-
1 sich verklemmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sich verklemmen
-
2 sich verklemmen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > sich verklemmen
-
3 sich verklemmen
1. to become stuck2. to get stuck3. to jam4. to seize up -
4 verklemmen: sich verklemmen
v refl TELEKOM seizeDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > verklemmen: sich verklemmen
-
5 verklemmen
sich verklemmen закли́ниваться закли́ниться. v. Seil, Patronengurt: umg заеда́ть /-е́сть unpers. sich mit etw. in etw. verklemmen mit Bein in Gitter зацепля́ться /-цепи́ться чем-н. за что-н. etw. ist < hat sich> verklemmt что-н. закли́нилось [что-н. A зае́ло] -
6 verklemmen
■ sich verklemmen atascarse -
7 verklemmen
verklemmen v/r <o -ge-, h>: sich verklemmen sıkışmak -
8 verklemmen
-
9 verklemmen
verklemmen*vrsich \verklemmen sıkışmak -
10 verklemmen
ver·klem·men *vrsich \verklemmen to jam, to get stuck -
11 verklemmen
verklemmen, sich -
12 verklemmen
v/refl get stuck* * *ver|klẹm|men ptp verkle\#mmtvrto get or become stuck* * *ver·klem·men *vr* * *reflexives Verb get or become stuck;<door, window> jam, get or become jammed* * *verklemmen v/r get stuck* * *reflexives Verb get or become stuck;<door, window> jam, get or become jammed -
13 verklemmen
1.vt зажимать; заклинивать; защемлять (что-л)2.sich verklémmen застревать, заклинивать; заедатьDie Tür hat sich verklémmt. — Дверь заклинило.
-
14 verkanten
I v/t1. (schräg stellen) tilt2. (Gewehr) cant3. (Skier) edgeII v/i Skisport: edge overIII v/refl1. (sich verklemmen) get wedged (in)2. Skier: edge over* * *ver|kạn|ten [fɛɐ'kantn] ptp verka\#ntetvt(= schräg stellen) to tilt; (Skier) to edge* * *ver·kan·ten *vt▪ etw \verkanten to tilt sth; SKI improper use of the edges of the skis which causes imbalance and usually leads to a fall* * *A. v/t1. (schräg stellen) tilt2. (Gewehr) cant3. (Skier) edgeB. v/i Skisport: edge overC. v/r1. (sich verklemmen) get wedged (in)2. Skier: edge over* * *v.to cant v. -
15 заесть
1) ( закусить чем-либо) nachessen (непр.) vtзамок заело — das Schloß geht nicht auf3) перен. zehren vi ( кого-либо - an D) -
16 заесть
-
17 haken
2) hängenbleiben, sich verklemmen застрева́ть застря́ть
См. также в других словарях:
verklemmen, sich — sich verklemmen V. (Oberstufe) hängen bleiben und sich nicht öffnen lassen Synonym: festklemmen Beispiele: Der Stoff verklemmte sich im Reißverschluss und ich konnte die Tasche nicht mehr öffnen. Die Tür hat sich verklemmt und wir konnten den… … Extremes Deutsch
verklemmen — ver|klẹm|men 〈V. refl.; hat〉 sich verklemmen durch Verbiegung eines Teils od. ein Hindernis unbeweglich werden, nicht mehr zu öffnen od. zu schließen sein ● die Tür hat sich verklemmt; →a. verklemmt * * * ver|klẹm|men <sw. V.; hat: a) <v … Universal-Lexikon
verklemmen — ver·klẹm·men, sich; verklemmte sich, hat sich verklemmt; [Vr] etwas verklemmt sich etwas kommt in eine Position, in der man ein (bewegliches) Teil nicht mehr bewegen kann: Das Fenster hat sich verklemmt || NB: meist im Perfekt! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
festfressen — fẹst||fres|sen 〈V. refl. 139; hat〉 sich festfressen sich verklemmen ● die Welle hat sich im Lager festgefressen; der Kolben hat sich im Zylinder festgefressen * * * fẹst|fres|sen, sich <st. V.; hat: 1. irgendwo hineingeraten, sich verklemmen … Universal-Lexikon
spießen — spie|ßen [ ʃpi:sn̩] <tr.; hat: a) (auf einen spitzen Gegenstand) stecken: die Kartoffel auf die Gabel spießen. Syn.: ↑ aufspießen. b) (mit einem spitzen Gegenstand) befestigen: das Bild, den Schmetterling mit einer Nadel auf das Brett spießen … Universal-Lexikon
Verklemmung — Ver|klẹm|mung 〈f. 20; bes. fig.〉 1. das Verklemmtsein 2. psych. Hemmung * * * Ver|klẹm|mung, die; , en: 1. a) das [Sich]verklemmen; b) das Verklemmtsein, Festklemmen: das Bein aus der V. befreien. 2. ↑ … Universal-Lexikon
SG550 — SIG 550 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: SIG 550 Militärische Bezeichnung: Sturmgewehr 90 (Stgw 90) Einsatzland … Deutsch Wikipedia
SG 550 — SIG 550 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: SIG 550 Militärische Bezeichnung: Sturmgewehr 90 (Stgw 90) Einsatzland … Deutsch Wikipedia
SIG-550 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: SIG 550 Militärische Bezeichnung: Sturmgewehr 90 (Stgw 90) Einsatzland … Deutsch Wikipedia
SIG Sniper — SIG 550 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: SIG 550 Militärische Bezeichnung: Sturmgewehr 90 (Stgw 90) Einsatzland … Deutsch Wikipedia
Sig 550 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: SIG 550 Militärische Bezeichnung: Sturmgewehr 90 (Stgw 90) Einsatzland … Deutsch Wikipedia
